numaldyti

numaldyti
2 numaldýti tr. K 1. nuraminti, nutildyti, numalšinti: Kai pradėjo verkti, tai nė numaldýti negaliu Up. Kad tu gi ir nemoki numaldyt vaiko Ut. Įsirėkė vaikas, nebnumal̃dom Krš. Dai kas nulaužė tą papartelį, dai kas numaldė tą siratelę? (d.) Ad. Aš numaldžiau (sudraudžiau) tuos peštukus, parskyriau Gr. Taip buvo įsiutęs, kad vos begalėjau numaldýti Pvn. Kad nenumaldysi margųjų kurtelių, aš paleisiu juodbėrėlį ant žalių rūtelių (d.) Skm. | refl. intr., tr.: Vaikai nusimaldė (nusibovijo, nutilo) J. Įeiti (įeini), nusimaldái ka i svetimais žmonimis Rt. Piemuo ne darbu nusimal̃do, bet kiaušinėdamas, gegužaudamas, ajeraudamas Šts. Kits nusimal̃do su žirniais, kad nora rūkyti Ggr. Reikia ką veikiausiai savo pyktį suturėti, širdį nusimaldýti A.Baran. 2. pašalinti ar sušvelninti ką smarkiai pasireiškiantį, stipriai jaučiamą: Narsą jo numaldei MKr2. Jo jausmų niekas nenumaldė Vaižg. Visas nenumaldytas įtūžimas staiga pakilo jo širdy rš. Yra ir tokių pritaisytų gėrimų, kurie veikiai numaldo troškulį A.Baran. Nenorėkim priėsti bado metais – tik badą numaldykim LzP. Numaldyk sopulį mano A.Baran. Dievo rūstumas numaldytas BPI75. | refl.: Dievo rūstums nuosimaldė Mž444. 3. permaldauti: Apiera … turi būt miela Dievui, nes nopkenčiama nieku būdu negal numaldyt SPII127. Christus … Dievą rūstų numaldė Mž92. Aš jį tomis dovanomis numaldysiu BB1Moz32,20. Afieravoja … nepaliaubomą numaldomąją ir labai meilingą afierą DP429.
numal̃domai adv.: Nenumaldomai karojo rš.
4. žr. 2 užmaldyti: Kaip ką pavaga, reik ubagus numaldýti ir varpus surišti, tada vagį sugaus Užv. \ maldyti; apmaldyti; atmaldyti; išmaldyti; numaldyti; pamaldyti; permaldyti; prisimaldyti; užmaldyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • numaldyti — numaldýti vksm. Kar̃tais sunkù numaldýti ver̃kiantį vai̇̃ką …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • numaldymas — numal̃dymas sm. (1) 1. SD379 → 2 numaldyti 2. | refl.: Žmogus nori pabėdavoti prieš kitą žmogų dėl nusimaldymo savo apmaudo A.Baran. 2. KI3 → 2 numaldyti 3: Numaldymas Dievo rūstaus BPI76. Gal būt, jog padarysiu numaldymą už grieką jūsų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apglamonėti — tr. 1. apčiupinėti: Nepirkim šitų bandelių, čia visų apglamonėtos An. 2. glamonėjant numaldyti: Nueisi, vėl tave ana apglamonė̃s, ir dovanosi skolą Ds. glamonėti; apglamonėti; išglamonėti; nuglamonėti; paglamonėti; pr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmaldyti — 2 apmaldyti tr. 1. apraminti, aptildyti: Aš tave diržu apmaldysiu, jei taip nenustosi bliauti Trgn. Apmaldžiaũ šeimyną ant vietos J. Apmaldyk, kad jis nebšnekėtum piktai J. 2. R63 padaryti ne tokį smarkų, sušvelninti, susilpninti: Tų žolių kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apraminti — apramìnti tr. N, Sut 1. DŽ1 kiek paguosti, numaldyti: Aš bandžiau senutę apraminti rš. Jie buvo septyni, ir tas juos kiek apramino J.Gruš. Aplink vežimą sustojusių vyrų apramintas, nustojau ašarojęs rš. | refl. Ad: Apsiraminaũ, kap jy parej[o]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmaldyti — 2 atmaldyti tr. 1. N, Š išprašyti, išmaldauti: Aš vos atmaldžiaũ ataduoti, t. y. atprašiau J. 2. KI3 atsiprašyti, permaldauti. | refl.: Kurs neduodas atsimaldyti KII281. maldyti; apmaldyti; atmaldyti; išmaldyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bambočas — bambõčas sm. (2) bambotas vaikas: Toks bambõčas – klyka ir klyka visa diena, negali nė numaldyti Užv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gėla — gėlà sf. (4) Š 1. didelis skausmas: Gėlà gelia kaulus, kurius iš narų sukinėja J. Kojų gėlà KI481. Tokia gėlà suėmė, kad negaliu ištūrėti Ll. Vienas gyrėsi pagydąs dantų gėlą A1883,283. Smarkiai gėlai numaldyti kartais reikia ir morfijaus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmaldyti — 2 išmaldyti tr. 1. BŽ81, Š išmaldauti, išprašyti: Galime išmaldytie nuog Dievo atleidimo koronės Tat. 2. Plt, Šv duoti aukų (visiems, daugeliui) ir prašyti, kad pasimelstų: Ubagus vienok išmaldyk ir svečius, mane laidojusius, pavaišink M.Valanč.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kaukaras — 3 kaũkaras scom. (3b) žr. kaukalas 2: Toks jau kaũkaras (vaikas) – nebežinai nė kaip numaldyti Sdb …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”